• Bio
  • Statement
  • CV
  • Blog
  • Facebook
  • Flickr
  • Contacto
  • Exhibitions

Joyería

  • Luthier
  • Manga
  • Efímero
  • Tramas
  • Puyehue
  • Puyehue/Irupé
  • Escamas de corcho
  • Cerezo en flor
  • Broken
  • SCRAP

Joyería / Jewellery

  • Broken II
  • Interiors
© 2011 - 2019
Theme by WPShower

Luthier

“Nada se pierde…todo se transforma.”

Recortes y pequeñas sobras “inservibles” para un oficio son “preciadas” por otro.  Ciertas formas propias de estos instrumentos se mantienen y aparecen como rastros, huellas de lo que fueron y adquiriendo nuevas funciones.

Plata, alpaca, maderas de descarte*. Construcción.

*descartadas durante la construcción y restauración de instrumentos musicales. (diapasones, arcos removidos de instrumentos de cuerdas; cuerdas de guitarra)

 

“Nothing is lost … all is transformed.”

Small scraps “useless” for a trade are “precious” for another.  Certain forms of these instruments themselves remain and appear as traces of what they were and acquire new functions.

Silver, alpaca (nickel-copper), wood *. Construction.

* discarded during construction and restoration of musical instruments. (forks, bows removed from stringed instruments; string guitar)

 + >>>>>>>>>>>

 

Anillos. Madera de ébano y plata 925. /  Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. /  Rings. ebony wood and sterling silver.
Madera reutilizada (de instrumentos musicales reparados)
Madera reutilizada (de instrumentos musicales reparados)
Anillo ebano cuadrado #1. Plata 925 y ébano. /  Ring. "Square #1". Ebony wood and sterling silver.
Gemelos. #3. Madera y plata 925. /  Cufflinks. #3. Wood and sterling silver.
Trabacorbatas. Madera de ébano y plata 925.  #1. /  Tie bar. Wood and sterling silver. Asimetric #1.
Gemelos. #2. Madera de ébano y plata 925. /  Cufflinks. #2. ebony wood and sterling silver.
Alianzas. Madera de ébano y plata 925. / Weding ring. Ebony wood and sterling silver.


Anillos. Madera de ébano y plata 925. /  Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. / Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. /  Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. / Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. /  Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillos. Madera de ébano y plata 925. / Rings. ebony wood and sterling silver.
Anillo ebano cuadrado #1. Plata 925 y ébano. /  Ring.
Anillo ebano cuadrado #1. Plata 925 y ébano. / Ring. "Square #1". Ebony wood and sterling silver.
Gemelos. #3. Madera y plata 925. /  Cufflinks. #3. Wood and sterling silver.
Gemelos. #3. Madera y plata 925. / Cufflinks. #3. Wood and sterling silver.
Gemelos. #2. Madera de ébano y plata 925. /  Cufflinks. #2. ebony wood and sterling silver.
Gemelos. #2. Madera de ébano y plata 925. / Cufflinks. #2. ebony wood and sterling silver.
Trabacorbatas. Madera de ébano y plata 925.  #1. /  Tie bar. Wood and sterling silver. Asimetric #1.
Trabacorbatas. Madera de ébano y plata 925. #1. / Tie bar. Wood and sterling silver. Asimetric #1.
Alianzas. Madera de ébano y plata 925. / Weding ring. Ebony wood and sterling silver.
Alianzas. Madera de ébano y plata 925. / Weding ring. Ebony wood and sterling silver.