“Nada se pierde…todo se transforma.”

Recortes y pequeñas sobras “inservibles” para un oficio son “preciadas” por otro.  Ciertas formas propias de estos instrumentos se mantienen y aparecen como rastros, huellas de lo que fueron y adquiriendo nuevas funciones.

Plata, alpaca, maderas de descarte*. Construcción.

*descartadas durante la construcción y restauración de instrumentos musicales. (diapasones, arcos removidos de instrumentos de cuerdas; cuerdas de guitarra)

“Nothing is lost … all is transformed.”

Small scraps “useless” for a trade are “precious” for another.  Certain forms of these instruments themselves remain and appear as traces of what they were and acquire new functions.

Silver, alpaca (nickel-copper), wood *. Construction.

* discarded during construction and restoration of musical instruments. (forks, bows removed from stringed instruments; string guitar)

 + >>>>>>>>>>>